jerarquía


jerarquía
f.
1 hierarchy, ladder of authority, rank, line of authority.
2 authority.
* * *
jerarquía
nombre femenino
1 hierarchy
2 (grado) scale
3 (categoría) rank
4 (persona) high-ranking person
* * *
noun f.
hierarchy
* * *
SF hierarchy

una persona de jerarquía — a high-ranking person

* * *
femenino
a) (organización) hierarchy

la jerarquía eclesiástica — the ecclesiastical hierarchy

b) (categoría, rango) rank
* * *
= hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.
Ex. Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.
Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
Ex. 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.
Ex. Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.
Ex. Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
Ex. Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
----
* jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.
* jerarquía de poder = scalar chain.
* jerarquía social = social hierarchy.
* * *
femenino
a) (organización) hierarchy

la jerarquía eclesiástica — the ecclesiastical hierarchy

b) (categoría, rango) rank
* * *
= hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.

Ex: Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.

Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
Ex: 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.
Ex: Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.
Ex: Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
Ex: Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
* jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.
* jerarquía de poder = scalar chain.
* jerarquía social = social hierarchy.

* * *
jerarquía
feminine
1 (organización) hierarchy
la jerarquía eclesiástica/militar the ecclesiastical/military hierarchy
2 (categoría, rango) rank
no se aprovechaba de su jerarquía he didn't abuse his position o rank
* * *

 

jerarquía sustantivo femenino
a) (organización) hierarchy

b) (categoría, rango) rank

jerarquía sustantivo femenino
1 hierarchy: el papa encabeza la jerarquía de su Iglesia, the Pope is at the top of the Catholic ecclesiastical hierarchy
2 (grado, escalafón) rank
'jerarquía' also found in these entries:
Spanish:
degradar
- nivel
- suma
- sumo
- abajo
- arriba
- burocrático
- escalar
- igual
- inferior
- primero
- sobre
- subalterno
- superior
English:
deputy
- grade
- hierarchy
- senior
- seniority
- tier
- high
- pecking order
* * *
jerarquía nf
1. [autoridades] hierarchy;
la jerarquía católica del país the leaders of the Catholic church in the country;
las altas jerarquías de la nación the nation's leaders
2. [rango] rank;
en esta oficina hay varias jerarquías there is a clear hierarchy in this office
* * *
jerarquía
f hierarchy
* * *
jerarquía nf
1) : hierarchy
2) rango: rank

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Jerarquía — es el orden entre elementos de un conjunto, que los clasifica formando un conjunto parcialmente ordenado. Puede aplicarse a personas, animales o cosas, en orden ascendente o descendente, según criterios de clase, poder, oficio, categoría,… …   Wikipedia Español

  • jerarquía — sustantivo femenino 1. Organización por orden de importancia de grupos, personas o cosas: la jerarquía del ejército. El Jefe del Estado encabeza la jerarquía de la clase gobernante de un país. 2. Cada categoría de una organización jerárquica: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jerarquia — s. f. O mesmo que hierarquia.   ‣ Etimologia: francês hierarchie …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jerarquía — (De hierarquía). 1. f. Gradación de personas, valores o dignidades. 2. jerarca. 3. Orden entre los diversos coros de los ángeles …   Diccionario de la lengua española

  • Jerarquía — (Del bajo lat. hierarchia < gr. hieros, sagrado + arkhomai, mandar.) ► sustantivo femenino 1 Sistema de clasificación de las cosas o de las personas, sus estados y funciones, según niveles subordinados entre sí, por orden de importancia: ■… …   Enciclopedia Universal

  • jerarquía — s f 1 Organización de elementos en una escala de niveles ascendentes o descendentes: jerarquía eclesiástica, jerarquía militar, jerarquía conceptual 2 Elemento o conjunto de elementos que ocupan cierto nivel o tienen cierto valor en esa escala:… …   Español en México

  • jerarquía — {{#}}{{LM J22891}}{{〓}} {{SynJ23454}} {{[}}jerarquía{{]}} ‹je·rar·quí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Clasificación u organización en rangos de distinta categoría: • La jerarquía de la sociedad medieval era muy rígida.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jerarquía — (f) (Intermedio) orden clasificado por grados de importancia Ejemplos: Las encuestas han demostrado que la tolerancia ocupa el primer lugar en la jerarquía de valores de los jóvenes. Ese empleado quiere ascender a cargo de mayor jerarquía.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • jerarquia — je|rar|qui|a Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • jerarquía — sustantivo femenino clase*, categoría, grado, rango, escala, orden. Tratándose de cada categoría de una organización, especialmente de la eclesiástica. * * * Sinónimos: ■ grado, escalafón, cargo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jerarquía — f. Orden, graduación entre las personas o cosas …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.